-
1 escaldar
гл.1) общ. (подвергнуть действию пара) выпаривать, (подвергнуть действию пара) выпарить,обварить,
ошпарить, запаривать, запарить, обваривать, обдавать кипятком, ошпаривать, обваривать кипятком, накаливать (докрасна)
2) разг. (кипятком) шпарить (con agua hirviendo) -
2 vapor·o
пар; jodaj \vapor{}{·}o{}oj йодные пары; havi iom da \vapor{}{·}o{}{·}o en la kapo погов. быть под хмельком \vapor{}{·}o{}{·}a паровой, парной \vapor{}{·}o{}{·}a nubo облако пара, клуб пара \vapor{}{·}o{}{·}i vn испускать пар \vapor{}{·}o{}aĵ{·}o испарение (испарившееся вещество) \vapor{}{·}o{}et{·}o парок; разреженный пар \vapor{}{·}o{}ig{·}i превращать в пар, испарять \vapor{}{·}o{}ig{·}o превращение в пар, испарение (действие испаряющего) \vapor{}{·}o{}ig{·}il{·}o 1. распылитель, пульверизатор (общего назначения); 2. испаритель, вапоризатор; эвапоратор, выпариватель, выпарной аппарат; запарной аппарат \vapor{}{·}o{}iĝ{·}i превращаться в пар, испаряться \vapor{}{·}o{}iĝ{·}o превращение в пар, испарение (действие испаряющегося); парообразование \vapor{}{·}o{}iĝ{·}em{·}a легко испаряющийся, быстро испаряющийся, летучий; ср. volatila \vapor{}{·}o{}um{·}i vt кул. готовить на пару (= vaporkuiri) \vapor{}{·}o{}umita viando паровое мясо \vapor{}{·}o{}iz{·}i обработать паром, поместить под действие пара, подвергнуть действию пара \vapor{}{·}o{}izi drapon отпаривать драп \vapor{}{·}o{}iz{·}ad{·}o обработка паром \vapor{}{·}o{}iz{·}il{·}o отпариватель. -
3 выпаривать
несов.выпа́ривать раство́р — evaporar una solución2) ( подвергнуть действию пара) escaldar vt, pasar por el vaporвыпа́ривать бо́чку — escaldar la barricaвыпа́ривать белье — hervir la ropa -
4 выпарить
сов., вин. п.вы́парить раство́р — evaporar una solución2) ( подвергнуть действию пара) escaldar vt, pasar por el vaporвы́парить бо́чку — escaldar la barricaвы́парить белье — hervir la ropa -
5 спарити
I1) ( подвергнуть действию пара) пропа́рить; диал. подпа́рить; ( допустить порчу чего-либо влажного в результате согревания) спа́рить2) ( молоко) стопи́ть3) (повредить огнём, чем-нибудь горячим поверхность чего-либо) диал. обже́чь; (солнцем, ветром, зноем) опали́ть; ( жидкостью) обвари́ть4) (перен.: наказать) вы́пороть, вы́сечьII спец.спа́ривать, спа́рить
См. также в других словарях:
пропа́рить — рю, ришь; сов., перех. (несов. пропаривать). 1. Подвергнуть действию пара, кипятка с целью очищения, размягчения и т. п. Пропарить бочку. || Прочистить, продуть паром. Пропарить засоренный газопровод. 2. Выпарить как следует в бане. Пропарив… … Малый академический словарь
ПРОПАРИТЬ — 1. ПРОПАРИТЬ, пропарю, пропаришь. совер. Провести какое нибудь определенное время, паря. Воздушный шар пропарил весь день. 2. ПРОПАРИТЬ, пропарю, пропаришь, совер. (к пропаривать), кого что. 1. Подвергнуть действию пара. Пропарить овощи.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОПАРИТЬ — 1. ПРОПАРИТЬ, пропарю, пропаришь. совер. Провести какое нибудь определенное время, паря. Воздушный шар пропарил весь день. 2. ПРОПАРИТЬ, пропарю, пропаришь, совер. (к пропаривать), кого что. 1. Подвергнуть действию пара. Пропарить овощи.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОПАРИТЬ — 1. ПРОПАРИТЬ, пропарю, пропаришь. совер. Провести какое нибудь определенное время, паря. Воздушный шар пропарил весь день. 2. ПРОПАРИТЬ, пропарю, пропаришь, совер. (к пропаривать), кого что. 1. Подвергнуть действию пара. Пропарить овощи.… … Толковый словарь Ушакова
выпарить — рю, ришь; выпари и (разг.) выпарь; св. что. 1. Превратить жидкость в пар; удалить из чего л. влагу, превратив её в пар. В. воду. В. соляной раствор. // Получить осадок, превратив влагу раствора в пар. В. соль. 2. (нсв. также парить). Подвергнуть… … Энциклопедический словарь
пропарить — рю, ришь; св. 1. что. Подвергнуть действию пара, кипятка с целью очищения, размягчения и т.п. П. бочку. П. зерно. 2. кого что. Выпарить как следует в бане; распарить. П. всё тело. П. косточки (шутл.). Пропарь себя хорошенько! (разг.). 3. (кого… … Энциклопедический словарь
выпарить — рю, ришь; вы/пари и, (разг.), вы/парь; св. см. тж. выпаривать, выпариваться, выпаривание, выпарка, выпарной что … Словарь многих выражений
пропарить — рю, ришь; св. см. тж. пропаривать, пропариваться, пропаривание, пропарка, пропарочный 1) что Подвергнуть действию пара, кипятка с целью очищения, размягчения … Словарь многих выражений
Энзимы — (Enzymen, ungeformte Fermente). Э. называются органические соединения, в большинстве случаев близкие по составу к белкам, вырабатываемые живой клеткой и обладающие свойствами, будучи выделенными из клетки, вызывать в органических соединениях те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Энзимы* — (Enzymen, ungeformte Fermente). Э. называются органические соединения, в большинстве случаев близкие по составу к белкам, вырабатываемые живой клеткой и обладающие свойствами, будучи выделенными из клетки, вызывать в органических соединениях те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Энзимы* — (Enzymen, ungeformte Fermente). Э. называются органические соединения, в большинстве случаев близкие по составу к белкам, вырабатываемые живой клеткой и обладающие свойствами, будучи выделенными из клетки, вызывать в органических соединениях те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
